KOREA · 韓国
ハングルのローマ字変換
韓国の地名やお店の名前、韓国語のフレーズをローマ字で書きたいときに。韓国の公式ルールで変換します。
ローマ字に変換する
変換の例
- 감사합니다 → gamsahamnida
- 안녕하세요 → annyeonghaseyo
- 종로 → jongno
- 한국말 → hangungmal
使い方とルール
- ハングルを入れて「ローマ字に変換する」を押します。
- 発音どおりのローマ字と、1文字ずつ置きかえた参考のローマ字が表示されます。
連音化（前の文字のパッチムが次の文字に移る）、鼻音化、流音化、口蓋音化などの発音の変化を反映します。
よくある質問
なぜ「감사합니다」は gamsahamnida なのですか？
韓国語は文字がつながると発音が変わることがあり、公式ルールでは発音どおりに書きます。「합니다」は「ハムニダ」と発音されるので hamnida になります。
人の名前もこのとおりに書けばいいですか？
人名は、パスポートなどで本人が決めたつづりを使うことが多く、公式ルールと違う場合があります。名前はご本人のつづりを確かめてください。
カタカナでの読み方は出せますか？
ハングルをカタカナで書く公式なルールはないため、このツールではローマ字だけを表示しています。
ほかのツール
出典・最終更新日
- 国立国語院「国語のローマ字表記法」（韓国語）
最終更新日：