KOREA · 韓国
韓国語の呼び方ガイド
韓国ドラマでよく聞く「オッパ」「オンニ」。韓国では相手との関係と年齢で呼び方が変わります。条件を選ぶと、よく使われる呼び方を表示します。
呼び方を調べる
- 오빠 （oppa）女性から見た年上の男性（お兄さん）
親しい年上の友だちは、きょうだいのように呼びます。「タメ口でいいよ」と言われるまでは敬語を使いましょう。
敬語（존댓말）で話しましょう。
呼び方の習慣は人や集まりによって違います。相手から呼び方を言われたら、それに合わせましょう。
使い方
- 自分と相手の性別を選びます。
- 相手との関係と、相手の年齢を選びます。
- よく使われる呼び方と意味、敬語を使うかどうかがすぐに表示されます。
よくある質問
「オッパ」は誰に使いますか？
女性が、親しい年上の男性を呼ぶときに使います。実の兄だけでなく、仲のよい先輩や恋人にも使います。男性が年上の男性を呼ぶときは「ヒョン（형）」です。
韓国では年齢をよく聞かれるのはなぜですか？
年上か年下かで呼び方や話し方（敬語かタメ口か）が変わるため、初対面で年齢や生まれた年を確かめることがよくあります。
「〜씨（シ）」は「〜さん」と同じですか？
似ていますが、韓国では年上や目上の人に「名前＋씨」を使うと失礼に聞こえることがあります。職場の上司や先輩には役職名＋님を使いましょう。
ほかのツール
出典・最終更新日
- 説明はふだんの韓国語の使い方をもとに、当サイトが韓国語版・英語版と同じ内容で書いたものです。
最終更新日：