KOREA · 韓国
韓国コスメの使用期限計算
韓国で買ったコスメの容器はハングル表示。開けた日と使用期間から、いつまで使えるかを計算し、表示の読み方も確かめられます。
使える期限を調べる
容器の表示の読み方
- 사용기한：使用期限
- 未開封・開封にかかわらず、使ってよい最後の日です。
- 개봉 후 사용기간：開封後の使用期間
- 開けてから使える期間です。「12개월（12か月）」のように書かれ、製造年月日と一緒に表示されます。
- 제조연월일：製造年月日
- 使用期限の代わりに開封後の使用期間を書く場合に、あわせて表示されます。
- 제조번호：製造番号（ロット番号）
- 製造の単位を表す番号で、日付ではありません。
使い方と計算のしかた
- 開封した日を入れ、開封後の使用期間（6か月・12か月など）を選びます。
- 容器に使用期限があれば、その日付も入れます（任意）。
- 「使える期限を調べる」を押すと、使える最後の日と残りの日数が表示されます。
開封後の使用期間は、開封した日のnか月後の同じ日付までとして数えます（その月に同じ日がなければ月末）。
よくある質問
「12M」のような開いたふたのマークは何ですか？
開封後に使える月数を表すマークです。12Mなら開けてから12か月です。韓国の化粧品は、容器に「사용기한（使用期限）」か「개봉 후 사용기간（開封後の使用期間）」を書くことが化粧品法で決められています。
使用期限と開封後の使用期間が両方ある場合は？
早く来るほうの日までに使い切ります。このツールに両方を入れると、早いほうを表示します。
期限内なら必ず使えますか？
保管のしかたで品質は変わります。期限内でも、色やにおい、質感が変わったものは使うのをやめましょう。
ほかのツール
出典・最終更新日
最終更新日：