KOREA · 韓国
韓国の年齢計算(数え年・満年齢)
韓国ドラマやアイドルのプロフィールで、年齢が思っていたより1〜2歳多いことはありませんか? 韓国で使われる3つの年齢を、生年月日から一度に計算します。
韓国の年齢を計算する
2026-10-11時点の例
| 生年月日 | 満年齢 | 年年齢 | 数え年 |
|---|---|---|---|
| 2000-12-31 | 25歳 | 26歳 | 27歳 |
| 2000-01-01 | 26歳 | 26歳 | 27歳 |
| 1995-06-15 | 31歳 | 31歳 | 32歳 |
| 2008-03-01 | 18歳 | 18歳 | 19歳 |
3つの年齢の数え方
- 満年齢(만 나이):生まれたときを0歳とし、誕生日ごとに1つ加える。日本と同じ数え方です。
- 数え年(세는 나이):生まれたときを1歳とし、1月1日ごとに1つ加える。
- 年年齢(연 나이):今年の西暦 − 生まれた年。
よくある質問
韓国の「数え年」とは何ですか?
生まれたときを1歳とし、元日(1月1日)ごとに全員が1つ年を取る数え方です。満年齢より1〜2歳多くなります。日本でも昔は数え年が使われ、1950年施行の「年齢のとなえ方に関する法律」で満年齢を使うようになりました。
韓国ではもう数え年を使わないのですか?
2023年6月28日から、法律や公的な文書では、ほかに定めがない限り満年齢を使います。ただ、ふだんの会話では今も数え年や「何年生まれ」で年の上下を確かめる人が多く、話し方(敬語を使うか)を決める目安になっています。
「年年齢」とは何ですか?
今年の西暦から生まれた年を引いた年齢で、誕生日は関係ありません。韓国では、お酒やたばこを買える年齢(19歳になる年の1月1日から)や兵役などで今も使われます。
12月31日生まれの人は何歳ですか?
2026-10-11時点で、2000年12月31日生まれの人は満年齢25歳、年年齢26歳、数え年27歳です。生まれた翌日に数え年で2歳になるため、年末生まれほど差が大きくなります。
ほかのツール
出典・最終更新日
- 満年齢を基本とする規定:行政基本法 第7条の2、民法 第158条(韓国、2023年6月28日施行、韓国語)
- お酒・たばこの年齢:青少年保護法 第2条(韓国語)
- 日本:年齢のとなえ方に関する法律(昭和25年1月1日施行、e-Gov 法令検索)
最終更新日: